diff --git a/clients/cascades-tucson/session-logs/2026-05-05-howard-chef-pc-slow-and-mdirector-ram.md b/clients/cascades-tucson/session-logs/2026-05-05-howard-chef-pc-slow-and-mdirector-ram.md
index 817c998..4ff226f 100644
--- a/clients/cascades-tucson/session-logs/2026-05-05-howard-chef-pc-slow-and-mdirector-ram.md
+++ b/clients/cascades-tucson/session-logs/2026-05-05-howard-chef-pc-slow-and-mdirector-ram.md
@@ -268,3 +268,22 @@ Pending (replaces the implicit "do per-machine probes" plan):
 - [ ] Receive Cascades hostname-to-user list from Howard
 - [ ] Update CONTEXT.md unmapped rows in one pass
 - [ ] Tie into the fleet-wide hostname-rename plan (Intune naming convention) once user mapping is in hand
+
+---
+
+## End of day — 2026-05-05 (Howard)
+
+**Today's Cascades-related output:**
+- Syncro tickets #32253, #32254, #32255 created. #32253 + #32255 invoiced (#67564 / #67565). Cascades prepay 50.0 → 48.5 hrs.
+- Syncro skill bug found and patched (`.claude/commands/syncro.md` flat-response parsing). Feedback memory `feedback_syncro_timer_response_shape.md` added and indexed.
+- CONTEXT.md "Agents currently enrolled" refreshed against live GuruRMM (27 agents, was stub 2). Live-query curl recipe added.
+- Hostname-to-user mapping deferred — Howard providing a user list rather than running per-machine probes.
+
+**Carry-forward to next session (read this first):**
+1. Receive Cascades hostname-to-user list. Update the 13 unmapped rows in CONTEXT.md "Agents currently enrolled" in one pass.
+2. Schedule Chef-PC Windows reinstall against ticket #32254.
+3. MDIRECTOR-PC follow-up — confirm whether the single-stick 4GB install + reboot discipline resolves Shelby's slowness; if not, plan the dual-channel matched-pair rebalance.
+4. Fleet-wide previous-MSP cleanup decision is still on Mike (parent "Note for Mike" earlier in this log). All items below (CHEF-PC stack removal, fleet-wide Datto/Syncro/Splashtop cleanup) gate on his call.
+5. Folder-redirection rollout — Pilot pattern still validated only on Sharon Edwards (DESKTOP-DLTAGOI). Second LE machine end-to-end is the next milestone per the project section in this CONTEXT.md.
+
+Heading offline — no pending work needs supervision overnight.