diff --git a/clients/cascades-tucson/session-logs/2026-04-29-howard-cascades-bypass-pilot-phase-b-buildout.md b/clients/cascades-tucson/session-logs/2026-04-29-howard-cascades-bypass-pilot-phase-b-buildout.md
index f4e359f..b043197 100644
--- a/clients/cascades-tucson/session-logs/2026-04-29-howard-cascades-bypass-pilot-phase-b-buildout.md
+++ b/clients/cascades-tucson/session-logs/2026-04-29-howard-cascades-bypass-pilot-phase-b-buildout.md
@@ -327,3 +327,13 @@ If anything in the corrected CA design or the onboard-tenant patch isn't to your
 **Session duration:** ~7 hours continuous (2026-04-28 ~16:00 → 2026-04-29 ~07:30 PT, with breaks for portal tasks)
 **Commits during session:** 1 sync auto-commit (`ff4577c`) before this log; this log + onboard-tenant patch will land in a fresh commit after `/save`
 **Files changed in this log's commit:** 2 (`.claude/skills/remediation-tool/scripts/onboard-tenant.sh`, this session log)
+
+---
+
+## Update: 07:42 PT — close-out
+
+Session log + `onboard-tenant.sh` patch landed in commit `a2f38c1` and pushed to Gitea (`a1209b2..a2f38c1`).
+
+`/sync` was clean (no incoming, only this commit pushed). Working tree clean. No outstanding local changes.
+
+Picking back up next session: see "Resume point" at the top of this file.