diff --git a/session-logs/2026-05-25-session.md b/session-logs/2026-05-25-session.md
index 5bd0bbd..d28cefc 100644
--- a/session-logs/2026-05-25-session.md
+++ b/session-logs/2026-05-25-session.md
@@ -298,4 +298,18 @@ irm 'https://rmm.azcomputerguru.com/install/INNER-STORM-2733/windows' | iex
 **Vault paths:**
 - TGC enrollment key: clients/tucson-golden-corral/gururmm-site-co-located.sops.yaml
 - GuruRMM admin: projects/gururmm/dashboard.sops.yaml
-- GuruRMM API JWT secret: projects/gururmm/api-server.sops.yaml
+- GuruRMM API JWT secret: projects/gururmm/api-server.sops.yaml
+
+---
+
+## Update: 05:56 MST — GURU-KALI sync (Mike Swanson)
+
+Routine sync from the GURU-KALI machine. No substantive work — repo sync only.
+
+- Ran `/sync`: fast-forwarded `e8b19a8..e991e8d`, pulling 1 commit (this session log, authored from GURU-5070). No conflicts.
+- No local changes to commit; nothing to push.
+- Vault clean both directions.
+- No cross-user `## Note for` / `## Message for` blocks in incoming logs.
+- Global commands already current.
+
+End-of-session state on GURU-KALI: HEAD `e991e8d`, working tree clean, `main` up to date with `origin/main`.