GPU firmware bug (NVRM 0x00000062) on RTX 5070 Ti makes
GPU transcription impossible. Handoff doc for Mac M4 to
build native version and complete the 8 remaining episode
transcriptions.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
