Match a known external IP to the RMM agent rather than reconning every
candidate machine (Mike's correction during the Pavon GuruConnect-client
removal). Notes the GuruRMM agent-IP tracking gap (todo 7459428e).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
