Adds /api/coord/* endpoints for real-time cross-session coordination:
- coord_workflows: named units of work per project
- coord_work_items: tasks within workflows with dependency chains
- coord_session_locks: exclusive resource locks with auto-expiry (TTL)
- coord_component_states: live component state per project (upsert)
- coord_messages: cross-session messaging and broadcasts
- /api/coord/status: cross-project snapshot endpoint
Replaces PROJECT_STATE.md as the coordination layer for Claude sessions.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>