DOS 6.22 MD fails on existing dirs, then COPY creates a file instead of
copying into a directory. Dirs now pre-created on NAS server side.
Also removed trailing backslash from COPY target path.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>