Block inline pwsh -Command/-c (force .ps1 file approach) and Windows backslash paths in Bash commands (enforce forward slashes). Eliminates the 2-3 retry loop on PowerShell operations and prevents the /tmp path mismatch that caused the stale-payload Syncro incident. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>